一對男女參觀一間破舊的溫泉旅館。當他們的戀情陷入僵局時，兩人計劃了一夜的旅行，目的是分手，並無奈地沉迷於最後的戀情。 ……告別的早晨。男人和女人都不願意離開她學過的繩子，淚流滿面地懇求說他們不想分開。隨後該男子什麼也沒說並請求店員延長逗留時間......