當他母親的朋友哈娜來到東京幫助她的孩子搬家時，她的兒子亞索無法抑制自己的興奮。夜幕降臨，亞索的母親把他踢了出去，並說：「大人時間到了。」哈娜喝醉了，心情很好，來到了亞索的房間。亞索聽故事的時候非常緊張，哈娜靠近他，他的胯部就凸出來了。哈娜注意到了這一點，微笑著吻了他。然後他離開了房間，說：“等媽媽睡了我再繼續。”