身為足球社的顧問老師，我厭倦了照顧學生。參加全國錦標賽是一個魯莽的夢想，但不可能實現。但我有一件事值得期待。女經理西野不由美。我之所以能夠繼續下去，是因為我有一個年輕、健康、美麗的女朋友。然而，儘管如此，我還是無法原諒她試圖和這樣一個無用的男人約會。