今年夏天又來了。剛搬完家的久佐和兒子健一邊擦著汗，一邊努力地收拾行李。他們的腦海中閃過的是去年……還有前年夏天冷氣壞了的痛苦回憶。久佐自信地向健一宣稱：「這棟房子是房東保養的，所以沒問題。」但是…但不出所料，空調壞了。